Acidic Environment Induces Pyroptosis of NLRP3 Inflammatory Vesicle-Mediated Nucleus Pulposus Cells Through Up-Regulation of POSTN Expression

SUMMARY: Intervertebral disc degeneration (IVDD) is induced by nucleus pulposus (NP) dysfunction as a result of massive loss of NP cells. It has been reported that the acidic microenvironment of the intervertebral disc (IVD) can induce NP cell pyroptosis, and that up-regulation of periostin (POSTN) expression has a negative effect on NP cell survival. However, the relationship between the acidic environment, POSTN expression level and NP cell pyroptosis is unclear. Therefore, the aim of this study was to explore the relationship between acidic environment and POSTN expression level in NP cells, as well as the effect of POSTN in acidic environment on NP cell pyroptosis. NP cells were obtained from the lumbar vertebrae of Sprague Dawley (SD) male rats. These cells were divided into normal and acidic groups according to whether they were exposed to 6 mM lactic acid solution. And NP cells in the acidic group were additionally divided into three groups: (1) Blank group: no transfection; (2) NC group: cells transfected with empty vector plasmid; (3) sh-POSTN group: cells transfected with sh-POSTN plasmid to knock down the expression level of POSTN. Quantitative real-time PCR (qRT-PCR) and western blot was performed to assess the expression of POSTN at the mRNAand protein levels. CCK8 was used to evaluate cell survival. Western blot, in addition, was performed to examine acid-sensing ion channels (ASIC)-related proteins. And pyroptosis was detected by ELISA and western blot. The expression level of POSTN was significantly increased in NP cells in acidic environment. Knockdown of POSTN expression promoted the survival of NP cells in acidic environment and reduced the protein levels of ASIC3 and ASIC1a in NP cells. Moreover, knockdown of POSTN expression decreased the pyroptosis proportion of NP cells and the levels of pro-inflammatory cytokines interleukin (IL)-1β and IL-18. The levels of pyroptosis-related proteins NLRP3, ASC, cleaved-Caspase-1, and cleaved-GSDMD were also affected by the decreased POSTN expression. The extracellular acidic environment created by lactic acid solution activated NLRP3 inflammatory vesicle-induced caspase-1 to get involved in NP cell pyroptosis by up-regulating POSTN expression.

La degeneración del disco intervertebral (DDIV) es inducida por una disfunción del núcleo pulposo (NP) como resultado de una pérdida masiva de células NP. Se ha informado que el microambiente ácido del disco intervertebral (DIV) puede inducir la piroptosis de las células NP y que la regulación positiva de la expresión de periostina (POSTN) tiene un efecto negativo en la supervivencia de las células NP. Sin embargo, la relación entre el ambiente ácido, el nivel de expresión de POSTN y la piroptosis de las células NP es poco clara. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue explorar la relación entre el ambiente ácido y el nivel de expresión de POSTN en células NP, así como el efecto de POSTN en ambiente ácido sobre la piroptosis de las células NP. Las células NP se obtuvieron de las vertebras lumbares de ratas macho Sprague Dawley (SD). Estas células se dividieron en grupos normales y ácidos según se expusieron a una solución de ácido láctico 6 mM. Las células NP en el grupo ácido se dividieron adicionalmente en tres grupos: (1) Grupo en blanco: sin transfección; (2) grupo NC: células transfectadas con plásmido vector vacío; (3) grupo sh-POSTN: células transfectadas con plásmido sh-POSTN para reducir el nivel de expresión de POSTN. Se realizó una PCR cuantitativa en tiempo real (qRT-PCR) y una transferencia Western para evaluar la expresión de POSTN en los niveles de ARNm y proteína. Se utilizó CCK8 para evaluar la supervivencia celular. Además, se realizó una transferencia Western para examinar las proteínas relacionadas con los canales iónicos sensibles al ácido (ASIC). La piroptosis se detectó mediante ELISA y Western blot. El nivel de expresión de POSTN aumentó significativamente en células NP en ambiente ácido. La eliminación de la expresión de POSTN promovió la supervivencia de las células NP en un ambiente ácido y redujo los niveles de proteína de ASIC3 y ASIC1a en las células NP. Además, la eliminación de la expresión de POSTN disminuyó la proporción de piroptosis de las células NP y los niveles de citocinas proinflamatorias interleucina (IL) - 1β e IL-18. Los niveles de proteínas relacionadas con la piroptosis NLRP3, ASC, Caspasa-1 escindida y GSDMD escindida también se vieron afectados por la disminución de la expresión de POSTN. El ambiente ácido extracelular creado por la solución de ácido láctico activó la caspasa-1 inducida por vesículas inflamatorias NLRP3 para involucrarse en la piroptosis de las células NP mediante la regulación positiva de la expresión de POSTN.

Clinical study of warming needle moxibustion of Jiaji and TCM fumigation combined for acute inflammatory period of lumbar disc herniation / 国际中医中药杂志

Objective:To evaluate the clinical efficacy of lumbar spine warming needle moxibustion of Jiaji and Traditional Chinese Medicine (TCM) fumigation combined with conventional western medicine therapy on patients with acute inflammatory period of lumbar disc herniation (LDH).Methods:Randomized controlled trial. A total of 140 patients with acute inflammation of LDH in our hospital from December 2019 to December 2021 were selected as observational objects, and the patients meeting the inclusion criteria were divided into 2 groups with 70 patients in each group by random number table method. The control group was treated with conventional western medicine therapy, and the observational group was treated with warming needle moxibustion of Jiaji combined with TCM fumigation on the basis of control group treatment. Both groups received continuous treatment for 1 month. TCM syndrome scores were performed before and after treatment, the degree of lumbar pain was assessed by VAS, the degree of lumbar dysfunction was assessed by Japanese Orthopaedic Association Evaluation Treatment (JOA score), and serum CRP, IL-6 and TNF-α levels were measured by ELISA.Results:The total effective rate was 95.71% (67/70) in the observation group and 82.86% (58/70) in the control group, and there was significant difference between the two groups ( χ2=6.05, P=0.014). After treatment, TCM syndrome score [(4.45±1.09) vs. (10.67±2.82), t=16.85], VAS score [(1.54±0.43) vs. (3.28±1.04), t=12.94] lower than those in the control group ( P<0.01), subjective feeling [(7.54±2.87) vs. (6.24±1.76), t=5.72], physical signs [(6.76±2.00) vs. (4.34±1.67), t=7.77], limited daily activities [(9.56±3.27) vs. (7.89±2.97), t=3.16], bladder function score [(2.88±0.84) vs. (2.63±0.64), t=2.89] and the total score [(25.04±7.44) vs. (20.35±6.87), t=4.63] were higher than those in the control group ( P<0.01). After treatment, serum IL-6 [(18.12±4.23) μg/L vs. (26.46±4.58) μg/L, t=11.19], CRP [(18.87±6.07) mg/L vs. (25.89±5.72) mg/L, t=7.04] and TNF-α levels [(24.42±5.37) ng/L vs. (29.45±5.44) ng/L, t=5.51] were lower than those in the control group ( P<0.01). Conclusion:The warming needle moxibustion of Jiaji and TCM fumigation combined with conventional western medicine therapy can improve the lumbar pain of LDH patients in acute inflammatory stage, reduce the level of inflammatory factors, improve clinical efficacy.

Clinical study of modified Shishi Niubangzi Decoction combined with strengthening tendons-waist exercise on lumbar disc herniation / 国际中医中药杂志

Objective:To observe the clinical effect of modified Shishi Niubangzi Decoction combined with strengthening muscle-waist exercise on lumbar disc herniation (LDH).Methods:Randomized controlled trial. A total of 60 patients with LDH admitted to the Pinggu Hospital, Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital, were enrolled as the research objects between September 2020 and September 2021. According to the random number table, they were randomly divided into the treatment group and control group, 30 in each group. Both groups were given routine basic treatments (strengthening tendons-waist exercise and three-position six-step manipulation). On this basis, the treatment group was treated with modified Shishi Niubangzi Decoction, while the control group was treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (ibuprofen codeine sustained-release tablets). Both groups were treated for 4 weeks. The responsive rates, back pain intensity, leg pain and numbness by Visual Analogue Scale (VAS) and lumbar function by Oswestry Disability Index (ODI), and Japanese Orthopaedic Association (JOA) were compared between the two groups.Results:The response rate of treatment group was significantly higher than that of control group (93.3% vs. 73.3%; χ2=4.32, P=0.038). After treatment, scores of JOA (subjective symptoms, signs, activities of daily living) in the treatment group were significantly higher than those in the control group ( t=3.86, 2.71, 2.21, P<0.05). After treatment, scores of back pain (2.12±0.21 vs. 3.02±0.32, t=12.88), leg pain (2.04±0.64 vs. 2.64±0.66, t=3.58), lower limb numbness (1.75±0.24 vs. 2.41±0.70, t=4.89) in the treatment group were significantly lower than those in the control group ( P<0.01). At 1 week and 1 month after treatment, ODI scores in treatment group were significantly lower than those in control group ( t=10.22, 5.59; P<0.05). Conclusion:The modified Shishi Niubangzi Decoction combined with strengthening tendons-waist exercise can improve responsive rates, improve lumbar pain and function in LDH patients.

Influential factors related to functional status after full-endoscopic lumbar discectomy / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To explore the influential factors associated with functional status of those patients who undertook a full-endoscopic lumbar discectomy operation.@*METHODS@#A prospective study was conducted. A total of 96 patients who undertook a full-endoscopic lumbar discectomy operation and met inclusive criteria were enrolled in the study. The postoperative follow-up was held 1 month, 3 months and 6 months after operation. The self-developed record file was used to collect the patient's information and medical history. Visual analogue scale (VAS) score, Oswestry disability index (ODI) score, Gene-ralised anxiety disorder-7 (GAD-7) scale score and patient health questionnaire-9 (PHQ-9) scale score were applied to measure pain intensity, functional status, anxiety status and depression status. Repeated measurement analysis of variance was used to explore the ODI score 1 month, 3 months and 6 months after operation. Multiple linear regression was recruited to illuminate the influential factors associated with functional status after the operation. Logistic regression was employed to explore the independent risk factors related to return to work 6 months after operation.@*RESULTS@#The postoperative functional status of the patients improved gradually. The functional status of the patients 1 month, 3 months and 6 months after operation were highly positively correlated with the current average pain intensity. The factors influencing the postoperative functional status of the patients were different according to the recovery stage. One month and 3 months after operation, the factors influencing the postoperative functional status were the current average pain intensity; 6 months after operation, the factors influencing the postoperative functional status included the current average pain intensity, preoperative average pain intensity, gender and educational level. The risk factors influencing return to work 6 months after operation included women, young age, preoperative depression status and high average pain intensity 3 months after operation.@*CONCLUSION@#It is feasible to treat chronic low back pain with full-endoscopic lumbar discectomy operation. In the process of postoperative functional status recovery, medical staffs should not only take analgesic mea-sures to reduce the pain intensity experienced by the patients, but also pay attention to the impact of psychosocial factors on the recovery. Women, young age, preoperative depression status, and high average pain intensity 3 months after operation may delay return to work after the operation.

Traditinal Chinese Medicine Intervention in Intervertebral Disc Degeneration by Regulating Matrix Metalloproteinase Expression： A Review / 中国实验方剂学杂志

Intervertebral disc degeneration is one of the common causes of chronic low back pain. As a common spinal disease， its clinical symptoms are mainly low back pain and limited function， which seriously affects physical and psychological health. Because of its complex and unclear pathogenesis， the treatment of intervertebral disc degeneration has been the focus of scientific researchers and clinical workers. At present， the treatment of intervertebral disc degeneration mainly includes non-surgical therapy and surgical therapy， which can alleviate the clinical symptoms of patients to a certain extent， but easily induce new complications， and it is difficult to restore the normal physiological function of the intervertebral disc. In recent years， along with the advanced research on matrix metalloproteinases （MMPs） in the tissues of intervertebral disc degeneration， it has been found that MMPs can be used as molecular therapeutic targets. The expression of MMPs in the intervertebral disc tissues can be regulated by reducing the content and composition of the extracellular matrix of the intervertebral disc， so as to slow down intervertebral disc degeneration and even reverse the occurrence of intervertebral disc degeneration. This treatment is expected to delay intervertebral disc degeneration caused by changes in extracellular matrix composition or content. In recent years， with the continuous development of network pharmacology and bioinformatics research， a large number of researchers have explored the treatment of intervertebral disc degeneration by traditional Chinese medicine （TCM） and found that TCM can reduce the degradation of extracellular matrix by inhibiting the expression of MMPs， thus alleviating the symptoms of intervertebral disc degeneration and slowing down the progression of intervertebral disc degeneration. This paper reviewed the research progress of TCM intervention in MMP expression in the treatment of intervertebral disc degeneration， aiming at providing references for the application of TCM in the prevention and treatment of intervertebral disc degeneration.

Nimbolide targeting SIRT1 mitigates intervertebral disc degeneration by reprogramming cholesterol metabolism and inhibiting inflammatory signaling

Inflammation, abnormal cholesterol metabolism, and macrophage infiltration are involved in the destruction of the extracellular matrix of the nucleus pulposus (NP), culminating in intervertebral disc degeneration (IDD). Whether nimbolide (Nim), a natural extract, can alleviate IDD is unclear. In this study, we demonstrated that Nim promotes cholesterol efflux and inhibits the activation of the nuclear factor kappa B (NF-κB) and mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling pathways by activating sirtuin 1 (SIRT1) in nucleus pulposus cells (NPCs) during inflammation. Thus, Nim balanced matrix anabolism and catabolism of NPCs. However, the inhibition of SIRT1 significantly attenuated the effects of Nim. We also found that Nim promoted the expression of SIRT1 in RAW 264.7, which enhanced the proportion of M2 macrophages by facilitating cholesterol homeostasis reprogramming and impeded M1-like macrophages polarization by blocking the activation of inflammatory signaling. Based on these results, Nim can improve the microenvironment and facilitate matrix metabolism equilibrium in NPCs. Furthermore, in vivo treatment with Nim delayed IDD progression by boosting SIRT1 expression, modulating macrophage polarization and preserving the extracellular matrix. In conclusion, Nim may represent a novel therapeutic strategy for treating IDD.

Study on anatomical parameters of adult lumbar intervertebral disc and endplate based on CT / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To provide basic data for clinical application and individualized design of lumbar disc prostheses by measuring the anatomical parameters of lumbar intervertebral discs and endplates in healthy adults with CT three-dimensional reconstruction technology.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed on 200 males and 200 females with normal lumbar spine who were admitted to the imaging center or outpatient department of the Second Affiliated Hospital of Xinjiang Medical University from September 2019 to December 2020. The age ranged from 20 to 60 years old, with an average of (40.61±11.22) years old. The measurement segment was L1-S1 intervertebral disc, and the measurement indicators included the axial anteroposterior diameter and transverse diameter of the intervertebral disc, sagittal anterior, middle and posterior height, coronal left and right height, intervertebral space angle, and transverse and anteroposterior diameters of the upper and lower endplates of each vertebral body.@*RESULTS@#①In terms of gender, the anatomical parameters of L1-S1 disc axial diameter, transverse diameter, sagittal anterior, middle and posterior height, left and right coronal height and intervertebral space angle were all higher in males than in females(P<0.05), and the anatomical parameters of upper and lower endplates of L1-S1 vertebral body were higher in males than in females(P<0.001). ②In comparison of sagittal height of anterior, middle and posterior intervertebral discs, the sagittal height of L1-L5 intervertebral discs was middle-high > anterior-high > posterior-high(P<0.001), while that of L5S1 intervertebral disc was anterior-high > middle-high > posterior-high (P<0.001). ③In the comparison of left and right coronal height, there was no statistical significance in the left and right coronal height of L1-S1 disc between male and female(P>0.05). ④The L1-S1 intervertebral spaces angle between male and female increased with the increase of vertebral body segments. ⑤The anterior and posterior diameters and transverse diameters of upper and lower of L1-S1 vertebral bodies endplates were height in males than in females(P<0.001).@*CONCLUSION@#The results suggest that gender differences should be considered in the design of adult lumbar disc prostheses. The anatomical parameters of the lumbar intervertebral disc varied with the increase of the vertebral body sequence, suggesting that different anatomical parameters of the intervertebral disc should be considered in the design of the artificial intervertebral disc, and the changes in the height of the sagittal position suggest that the design of the intervertebral disc should be wedge-shaped.

Treatment of degenerative lumbar lateral recess stenosis with full endoscopic lamina fenestration discectomy / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To compare the clinical efficacy of full endoscopic lamina fenestration discectomy (Endo-LOVE) with full endoscopic transforaminal approach discectomy in the treatment of degenerative lumbar lateral recess stenosis.@*METHODS@#A retrospective analysis of 48 patients with degenerative lumbar lateral recess stenosis between March 2018 and March 2019 was performed. There were 32 males and 16 females, aged from 60 to 83 years old with an average of (72.9±6.5) years, course of disease ranged from 5 to 16 years with an average of (8.0±2.8) years. The patients were divided into observation group and control group according to surgical approaches. There were 28 cases in observation group, underwent Endo-LOVE surgery;and 20 cases in control group, underwent full endoscopic foraminal approach discectomy. The operation time, intraoperative blood loss, hospitalization day and complications were observed between two groups. Visual analgue scale (VAS), Japanese Orthopaedic Association(JOA), Oswestry Disability Index(ODI), lateral crypt angle were compared between two groups. And clinical effects were evaluated by modified Macnab standard.@*RESULTS@#There was no significant difference in follow-up and operation time between two groups (P>0.05). Intraoperative blood loss was from 5 to 15 ml with an average of (8.4±3.6) ml in observation group and 5 to 25 ml with an average of (11.5±5.4) ml in control group. The hospitalization day was from 5 to 8 days with an average of (6.0±1.0) days in observation group and 6 to 9 days with an average (7.2±1.1) days in control group. Intraoperative blood loss and hospitalization day were significantly lower in observation group(P<0.05). There were no serious complications in both groups. The VAS, JOA scores, and ODI at 3-month and final follow-up were significantly improved in both groups (P<0.05), and observation group was significantly better than control group (P<0.05). The skeletal lateral crypt angle and soft lateral crypt angle were significantly greater than the preoperative angle at 3 days postoperatively(P<0.05), and observation group was significantly better than control group(P<0.05). At the final follow-up, the modified Macnab criteria was used to assess clinical efficacy, in observation group, 22 patients obtained excellent results, 5 good and 1 fair;while 11 excellent, 4 good and 5 fair in control group;the clinical efficacy of observation group was significantly better than that of control group(P<0.05).@*CONCLUSION@#Both surgical methods are performed under direct vision, with high safety and good clinical efficacy. However, Endo-LOVE enlarged the lateral crypt more fully.

Research Progressin the Relationship between Interleukin-6 and Intervertebral Disc Degeneration / 中国医学科学院学报

Intervertebral disc degeneration (IDD) is one of the main diseases causing low back pain,which seriously affects the quality of life of patients.Recent studies have discovered that interleukin-6 (IL-6) is highly expressed in the tissues and cells of degenerative intervertebral disc and is closely related to the occurrence and development of IDD.However,the signaling pathway and role of IL-6 in IDD remain to be understood.Therefore,this article reviews the recent studies about the signaling pathway and role of IL-6 in IDD,aiming to facilitate the clinical work and subsequent research progress.

Kinesiotaping in discopathies and degenerative spinal diseases: systematic review / Kinesiotaping em discopatias e doenças degenerativas da coluna vertebral: revisão sistemática / Kinesiotaping en discopatías y enfermedades degenerativas de la columna vertebral: revisión sistemática

ABSTRACT Neuromuscular taping or kinesiotaping is a technique widely used in spinal disorders. However, the scientific evidence of its use in discopathies and degenerative spine pathology is unknown. This study aimed to analyze the published clinical trials on neuromuscular taping in subjects with discopathies and degenerative spinal injuries. For this purpose, a literature search was performed following PRISMA guidelines in the following databases: PubMed, Web of Science (WOS), Scopus, Medline, and Cinahl. In analyzing bias and methodological quality, we used: the PEDro scale, Van Tulder criteria, and risk of bias analysis of the Cochrane Collaboration. A total of 5 articles were included that obtained a mean score of 6.2 on the PEDro scale. There is moderate evidence that, in the short term, neuromuscular taping reduces analgesic consumption and improves the range of motion and muscle strength in the posterior musculature. In addition, there is limited evidence that it can improve quality, while the scientific evidence on the effect of neuromuscular taping on pain is contradictory. The application of neuromuscular taping on discopathies and degenerative processes of the spine should be cautiously undertaken until more conclusive results are obtained, and the long-term effects are assessed. Level of evidence I; Systematic review.

Resumo: A bandagem neuromuscular ou kinesiotaping é uma técnica de bandagem amplamente utilizada em distúrbios da coluna vertebral. Entretanto, a evidência científica para seu uso em discopatias e na patologia degenerativa da coluna são desconhecidas. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi analisar ensaios clínicos publicados sobre bandagem neuromuscular em sujeitos com discopatias e lesões degenerativas da coluna vertebral. Para este fim, foi realizada uma pesquisa bibliográfica seguindo as diretrizes do PRISMA nas seguintes bases de dados: PubMed, Web of Science (WOS), Scopus, Medline e Cinahl. Na análise de viés e qualidade metodológica, foram utilizados: escala PEDro, critérios de Van Tulder e análise de risco de viés da Colaboração Cochrane. Um total de 5 artigos foi incluído com uma pontuação média de 6,2 na escala PEDro. Há evidências moderadas de que, a curto prazo, a bandagem neuromuscular reduz o consumo de analgésicos, melhora a amplitude de movimento e a força muscular na musculatura posterior. Além disso, há evidências limitadas de que pode melhorar a qualidade, enquanto as evidências científicas sobre o efeito da bandagem neuromuscular na dor são contraditórias. A aplicação da bandagem neuromuscular em discopatias e processos degenerativos da coluna vertebral deve ser feita com cautela até que resultados mais conclusivos sejam obtidos e os efeitos a longo prazo sejam avaliados. Nível de evidência I; Revisão sistemática.

Resumen: El vendaje neuromuscular o kinesiotaping es una técnica de vendaje que se utiliza ampliamente en trastornos raquídeos. Sin embargo, se desconoce la evidencia científica de uso en discopatías y patología degenerativa de la columna. El objetivo de este trabajo consistió en analizar los ensayos clínicos publicados sobre el vendaje neuromuscular en sujetos con discopatías y lesiones degenerativas del raquis. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica siguiendo las directrices PRISMA en las siguientes bases de datos: PubMed, Web of Science (WOS), Scopus, Medline y Cinahl. En el análisis de sesgo y calidad metodológica se utilizaron: escala PEDro, criterios de Van Tulder y análisis del riesgo de sesgo de la Colaboración Cochrane. Se incluyeron un total de 5 artículos que obtuvieron una puntuación media de 6,2 en la escala PEDro. Existe evidencia moderada de que, a corto plazo, el vendaje neuromuscular reduce el consumo de analgésicos, mejora el rango de movimiento y fuerza muscular en la musculatura posterior. Además, existe evidencia limitada de que puede mejorar la calidad, mientras que la evidencia científica sobre el efecto del vendaje neuromuscular en el dolor es contradictoria. La aplicación de vendaje neuromuscular es discopatías y procesos degenerativos del raquis debe realizarse con cautela a la espera de que se obtengan resultados más concluyentes y se valoren los efectos a largo plazo. Nivel de evidencia I; Revisión sistemática.

Efficacy of full-endoscopic interlaminar and transforaminal discectomy for lumber disc herniation / Eficácia da discectomia interlaminar e transforaminal totalmente endoscópica na hérnia de disco lombar

ABSTRACT A previous study has reported the therapeutic effects of interlaminar/transforaminal approaches under full-endoscopic visualization to treat L5-S1 lumber disc herniation (LDH). However, the comparison of interlaminar/transforaminal approaches to treat other segments of LDH remains unclear. Objective: To evaluate the clinical efficacy of full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy to treat LDH. Methods: A total of 93 patients with LDH who underwent fully-endoscopic lumbar interlaminar/transforaminal discectomy were retrospectively collected. Patients were divided into a Transforaminal group (n=41) and an Interlaminar group (n=52). Clinical efficacy was evaluated by visual analogue scale (VAS), the Oswestry disability index (ODI), and the modified MacNab scoring system. Results: Of the 93 patients, involving segments in LDH referred to L3-4, L4-5, and L5-S1. The fluoroscopy times in the Interlaminar group were smaller than that of the Transforaminal group. We found no obvious significances between the Transforaminal and Interlaminar groups regarding operation time, incision length, postoperative landing time, hospitalization, and incision healing time. Postoperative VAS and ODI scores notably improved at follow-up. Besides, almost 90% LDH patients achieved excellent/good outcomes. Conclusion: The full-endoscopic visualization technique via interlaminar and transforaminal approaches safely and effectively treat LDH. Level of Evidence III, Retrospective Study.

RESUMO Um estudo anterior relatou os efeitos terapêuticos das abordagens interlaminar/transforaminal sob visualização totalmente endoscópica para tratar a hérnia de disco lombar (HDL) L5-S1. No entanto, a comparação das abordagens interlaminar/transforaminal para o tratamento de outros segmentos de HDL permanece pouco clara. Objetivo: Avaliar a eficácia clínica da discectomia lombar interlaminar e transforaminal totalmente endoscópica no tratamento da HDL. Métodos: Foram recolhidos retrospetivamente 93 pacientes com HDL submetidos a discectomia lombar interlaminar/transforaminal totalmente endoscópica. Os pacientes foram divididos em um grupo transforaminal (n=41) e um grupo interlaminar (n=52). A eficácia clínica foi avaliada através da escala visual analógica (EVA), do índice Oswestry de incapacidade (ODI) e do sistema de pontuação de MacNab modificado. Resultados: Dos 93 pacientes, os segmentos envolvidos na HDL referiam-se a L3-4, L4-5 e L5-S1. Os tempos de fluoroscopia no grupo Interlaminar foram menores do que no grupo Transforaminal. Não encontramos significâncias óbvias entre os grupos Transforaminal e Interlaminar em relação ao tempo de operação, comprimento da incisão, tempo de pós-operatório, hospitalização e tempo de cicatrização da incisão. As pontuações EVA e ODI pós-operatórias melhoraram notavelmente no acompanhamento. Além disso, quase 90% dos pacientes com HDL obtiveram resultados excelentes/bons. Conclusão: A técnica de visualização totalmente endoscópica através de abordagens interlaminar e transforaminal trata a HDL de forma segura e eficaz. Nível de Evidência III, Estudo Retrospectivo.

Mri morphometry of lumbar discs and vertebral bodies in correlation with serum vitamin d level / Morfometria de rm de discos lombares e corpos vertebrais em correlação com o nível sérico de vitamina d / Morfometría de rm de discos lumbares y cuerpos vertebrales en correlación con el nivel sérico de vitamina d

ABSTRACT: Introduction: The knowledge of the intervertebral disc morphology and its relation with the vertebrae is vital for managing degenerative spine disease. It is imperative to study the role of preventable and treatable causes, such as Vitamin D deficiency, so that standard guidelines can be framed for apt management. Objective: To evaluate the correlation between serum vitamin D levels and MRI morphometry of lumbar intervertebral discs. Methods: A total of 100 subjects (20-40 years) underwent an MRI of the lumbosacral spine. Intervertebral disc and vertebral body heights were measured, and disc degenerative changes were noted. Serum vitamin D levels were correlated with disc changes using the Pearson/Spearman rank correlation coefficient. A p-value of <0.05 was considered significant. Results: Vitamin D deficiency showed a high prevalence in patients with disc degenerative diseases, even in young adults and females with more severe vitamin D deficiency than males (p-value < 0.001). However, a significant relationship between vitamin D levels and disc or vertebral body heights could not be established. Conclusion: Vitamin D deficiency is more prevalent in patients with disc degenerative changes; however, its effect on disc and vertebral body heights needs to be extrapolated further in larger studies. Level of Evidence I; Cross-Sectional, Observational Study.

RESUMO: Introdução: O conhecimento da morfologia do disco intervertebral e sua relação com as vértebras é vital para o manejo da doença degenerativa da coluna. É imperativo estudar o papel das causas evitáveis e tratáveis, como a deficiência de vitamina D, para que possam ser elaboradas diretrizes padrão para um manejo adequado. Objetivo: Avaliar a morfometria da ressonância magnética dos discos intervertebrais lombares em correlação com os níveis séricos de vitamina D. Métodos: Um total de 100 indivíduos (20-40 anos) foram submetidos a ressonância magnética da coluna lombossacra. As alturas do disco intervertebral e do corpo vertebral foram medidas e alterações degenerativas do disco foram anotadas. Os níveis séricos de vitamina D foram correlacionados com alterações discais usando o coeficiente de correlação de Pearson/Spearman. Um valor de p <0,05 foi considerado significativo. Resultados: A deficiência de vitamina D apresentou alta prevalência em pacientes com doenças degenerativas do disco, mesmo em adultos jovens e mulheres que apresentavam deficiência de vitamina D mais grave que os homens (valor p < 0,001). No entanto, não foi possível estabelecer uma relação significativa entre os níveis de vitamina D e a altura do disco ou do corpo vertebral. Conclusão: A deficiência de vitamina D é mais prevalente em pacientes com alterações degenerativas do disco, no entanto, seu efeito na altura do disco e do corpo vertebral precisa ser extrapolado em estudos maiores. Nível de Evidência I; Estudio Observacional Transversal.

RESUMEN: Introducción: El conocimiento de la morfología del disco intervertebral y su relación con las vértebras es vital para el tratamiento de las enfermedades degenerativas de la columna vertebral. Es imprescindible estudiar el papel de las causas prevenibles y tratables, como la deficiencia de vitamina D, para poder elaborar directrices estándar para un tratamiento adecuado. Objetivo: Evaluar la morfometría por resonancia magnética de los discos intervertebrales lumbares en correlación con los niveles séricos de vitamina D. Métodos: Un total de 100 individuos (20-40 años) se sometieron a una resonancia magnética de la columna lumbosacra. Se midieron las alturas del disco intervertebral y del cuerpo vertebral y se observaron cambios degenerativos en el disco. Los niveles séricos de vitamina D se correlacionaron con los cambios discales mediante el coeficiente de correlación Pearson/Spearman. Se consideró significativo un valor p <0,05. Resultados: La deficiencia de vitamina D mostró una elevada prevalencia en pacientes con enfermedad degenerativa discal, incluso en adultos jóvenes y mujeres que presentaban una deficiencia de vitamina D más grave que los hombres (valor p < 0,001). Sin embargo, no fue posible establecer una relación significativa entre los niveles de vitamina D y la altura del disco o del cuerpo vertebral. Conclusión: La deficiencia de vitamina D es más prevalente en pacientes con cambios degenerativos del disco; sin embargo, su efecto sobre la altura del disco y del cuerpo vertebral debe extrapolarse en estudios mayores. Nivel de Evidencia I; Estudio Observacional Transversal.

Interlaminar endoscopic lumbar discectomy - clinical outcome / Discectomia lombar endoscópica interlaminar - desfecho clínico / Discectomía lumbar endoscópica interlaminar - resultado clínico

ABSTRACT Objective: Evaluate the clinical outcome of patients with lumbar disc herniation (HDL) operated by endoscopic interlaminar microdiscectomy. We evaluated epidemiology, time to return to work, and technique-related complications as secondary outcomes. Method: Prospective longitudinal study, where patients with HDL with surgical indications were evaluated. They underwent endoscopic discectomy exclusively using the interlaminar technique. Clinical results were evaluated using the Oswestry 2.0 questionnaire (ODI) and the visual analog scale (VAS). In this study, we inserted the Macnab postoperative satisfaction index. In parallel with these indices, we analyzed the results regarding epidemiology variables, time to return to work, and complications. Such questionnaires were applied preoperatively, postoperatively the day after surgery, and one year after. Results: In 132 patients selected for the study, we obtained significant clinical improvement in the ODI and VAS questionnaires, and 81.3% of the patients had excellent and good Macnab index. The hospital stay was 22.7 hours, and the return to work was 30 days. The rate of complications with the method was 12.8%, with recurrence of disc herniation being the most common complication with 9.8% of cases. Conclusion: The endoscopic technique proved effective in treating lumbar spinal disc herniation with significant clinical improvement in the analyzed period, low incidence of complications, early postoperative rehabilitation, and results close to or superior to the gold standard technique. Level of Evidence III; Prospective cohort study

Resumo: Objetivo: Avaliar o desfecho clínico dos pacientes com hérnia discal lombar (HDL) operados por microdiscectomia endoscópica interlaminar. Como desfechos secundários, avaliamos a epidemiologia, tempo de retorno ao trabalho e as complicações relacionadas a técnica. Método: Estudo longitudinal prospectivo, onde foram avaliados os pacientes portadores de HDL com indicação cirúrgica. Foram submetidos a discectomia endoscópica exclusivamente pela técnica interlaminar. Avaliou-se também os resultados clínicos por meio do questionário Oswestry 2.0 (ODI) e da escala visual analógica (EVA). Inserimos nesse estudo índice de satisfação pós-operatória de Macnab. Em paralelo a esses índices analisamos os resultados quanto as variáveis de epidemiologia, tempo de retorno ao trabalho e as complicações. Tais questionários foram aplicados no pré-operatório, no pós-operatório no dia seguinte a cirurgia e após 1 ano da cirurgia. Resultados: Em 132 pacientes selecionados para o estudo obtivemos significante melhora clínica nos questionários ODI e EVA, assim como 81,3% dos pacientes tiveram excelentes e bons no índice de Macnab. O tempo de internação hospitalar foi de 22,7 horas o retorno laboral de 30 dias. Já a taxa de complicações com o método foi de 12,8%, sendo a recidiva da hérnia discal a complicação mais comum com 9,8% dos casos. Conclusão: A técnica endoscópica se mostrou eficaz no tratamento da hérnia discal da coluna lombar com melhora clínica significante no período analisado, baixa incidência de complicações, precoce reabilitação pós-operatória e resultados próximos ou superiores à técnica padrão-ouro. Nível de Evidencia III; Estudo de coorte prospectivo.

Resumen: Objetivo: Evaluar el desenlace clínico de pacientes con hernia de disco lumbar (HDL) operados mediante microdiscectomía interlaminar endoscópica. Como resultados secundarios, evaluamos la epidemiología, el tiempo de regreso al trabajo y las complicaciones relacionadas con la técnica. Método: Estudio longitudinal prospectivo, donde se evaluaron pacientes con HDL con indicación quirúrgica. Se les realizó discectomía endoscópica interlaminar. Los resultados clínicos también se evaluaron mediante el cuestionario Oswestry 2.0 (ODI) y la escala analógica visual (VAS). En este estudio, insertamos el índice de satisfacción postoperatoria de Macnab. Analizamos los resultados cuanto a variables epidemiológicas, tiempo de reincorporación al trabajo y complicaciones. Dichos cuestionarios se aplicaron en el preoperatorio, en el postoperatorio al día siguiente de la cirugía y al año de la cirugía. Resultados: En 132 pacientes seleccionados para el estudio se obtuvo una mejoría clínica significativa en los cuestionarios ODI y EVA, así como el 81,3% de los pacientes tuvieron excelente y bueno en el índice de Macnab. La estancia hospitalaria fue de 22,7 horas y la reincorporación al trabajo de 30 días. Entre las complicaciones, la recurrencia de la hernia discal fue la más frecuente con el 9,8% de los casos. Conclusión: La técnica endoscópica demostró ser efectiva en el tratamiento de la hernia de disco espinal lumbar con mejoría clínica significativa en el período analizado, baja incidencia de complicaciones, rehabilitación posoperatoria y resultados cercanos a la técnica estándar de oro. Nivel de Evidencia III; Estudio de cohorte prospectivo.

Quality of life analysis on patients after arthroplasty or lumbar arthrodesis / Análise da qualidade de vida em pacientes pós artroplastia ou artrodese lombar / Análisis de la calidad de vida en pacientes tras una artroplastia o artrodesis lumbar

ABSTRACT Objective: To perform a retrospective analysis of patients with degenerative disc disease of the lumbar spine undergoing arthrodesis or lumbar arthroplasty in terms of functional capacity and quality of life. Methods: Retrospective observational study analyzing the medical records of patients undergoing arthrodesis or lumbar arthroplasty, followed-up at an outpatient clinic from 2018 to 2020. Patient characteristics were evaluated; the quality of life through the results of the Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36) and the functional capacity using the Oswestry Disability Index (ODI) in the pre-surgical and post-surgical periods (6 months, 1 and 2 years). The criterion to establish statistical significance was p≤0.05. Results: Sixty-one patients were evaluated. After the surgical interventions, the individuals migrated from the classification of invalid (61.4%-64.6%) to minimal/moderate disability (17.7%-25.6%). There was a decline in ODI scores over time of follow-up (p≤0.001) as well as in SF-36 values (p≤0.001) for all surgical techniques. In this regard, evaluating the difference in means revealed the better performance of lumbar arthroplasty (p≤0.001). Conclusion: The data suggest that lumbar arthroplasty offers greater benefits to patients regarding functional capacity and quality of life. Level of Evidence III; Retrospective, descriptive, observational study.

Resumo: Objetivo: Realizar uma análise retrospectiva de pacientes com doença degenerativa discal da coluna lombar submetidos à artrodese ou artroplastia lombar em termos de capacidade funcional e qualidade de vida. Métodos: Estudo observacional retrospectivo de análise de prontuários dos pacientes submetidos à artrodese ou artroplastia lombar, acompanhados ambulatorialmente no período de 2018 a 2020. Foram avaliadas as características dos pacientes; a qualidade de vida através dos resultados do Questionário Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36) e a capacidade funcional utilizando o Oswestry Disability Index (ODI) nos períodos pré-cirúrgico e pós-cirúrgico (06 meses, 01 ano e 02 anos). O critério para estabelecer significância estatística foi valores de p≤0,05. Resultados: Foram avaliados 61 pacientes. Após as intervenções cirúrgicas, os indivíduos migraram da classificação inválido (61,4%-64,6%) para incapacidade mínima/moderada (17,7%-25,6%). Houve declínio nos escores do ODI ao longo do tempo de acompanhamento (p≤0,001) assim como nos valores do SF-36 (p≤0,001) para todas as técnicas cirúrgicas. Nesse quesito, a avaliação da diferença de médias revelou melhor desempenho da artroplastia lombar (p≤0,001). Conclusão: Os dados sugerem que a artroplastia lombar oferece maior benefício para os pacientes em termos de capacidade funcional e de qualidade de vida. Nível de Evidência III; Estudo retrospectivo, descritivo, observacional.

Resumen: Objetivo: Realizar un análisis retrospectivo de pacientes con enfermedad degenerativa del disco de la columna lumbar sometidos a artrodesis o artroplastia lumbar en términos de capacidad funcional y calidad de vida. Métodos: Estudio observacional retrospectivo analizando las historias clínicas de pacientes sometidos a artrodesis o artroplastia lumbar, seguidos en consulta externa desde 2018 hasta 2020. Se evaluaron las características de los pacientes; la calidad de vida a través de los resultados del Cuestionario de Encuesta de Salud Short Form 36 (SF-36) y la capacidad funcional utilizando el Oswestry Disability Index (ODI) en los periodos prequirúrgico y posquirúrgico (06 meses, 01 año y 02 años). El criterio para establecer la significación estadística fue p≤0,05. Resultados: Se evaluaron 61 pacientes. Después de las intervenciones quirúrgicas, los individuos migraron de la clasificación de inválidos (61,4%-64,6%) a invalidez mínima/moderada (17,7%-25,6%). Hubo una disminución en las puntuaciones del ODI a lo largo del tiempo de seguimiento (p≤0,001) así como en los valores del SF-36 (p≤0,001) para todas las técnicas quirúrgicas. En ese sentido, la evaluación de la diferencia de medias reveló un mejor desempeño de la artroplastia lumbar (p≤0,001). Conclusión: Los datos sugieren que la artroplastia lumbar ofrece mayor beneficio a los pacientes en términos de capacidad funcional y calidad de vida. Nivel de Evidencia III; Estudio retrospectivo, descriptivo, observacional.

Correlation of the Risk Factors in Degenerative Lumbar Spondylolisthesis with MRI Imaging

@#Introduction: Degenerative spondylolisthesis burdens the future economy. Elderly individuals with this condition suffer from back pain, limb paralysis, reduced activity, and diminished quality of life. Surgery offers relief but is risky and expensive. As healthcare improves, the aging population grows, and spondylolisthesis incidence rises. Early detection and risk factor management are vital for prevention. Therefore, this study aimed to evaluate the correlation of the risk factors for degenerative lumbar spondylolisthesis. Methods: A retrospective observational study was done in Dr Soetomo General Academic Hospital, Surabaya from January 2018 to December 2019. Forty-five subjects with degenerative spondylolisthesis diagnosed by MR Imaging enrolled in this study. Intervertebral disc, facet joint, multifidus muscle, and ligamentum flavum at level L1 until level L5 were examined using MR imaging. Correlation analysis was measured using the Spearman correlation test and risk factor analysis was measured using the logistic regression test. Results: There are significant correlations between intervertebral disc degeneration, facet joint osteoarthritis, multifidus muscle fatty infiltration, and thickening of ligamentum flavum with degenerative spondylolisthesis. The risk factors at levels L3-4 and L5-S1 are intervertebral disc degeneration and L4-5 is multifidus muscle fatty infiltration and facet joint osteoarthritis. Conclusion: This study confirmed the risk factors that correlated with degenerative lumbar spondylolisthesis.

Effect of Zhuangyao Tongluo Formula（壮腰通络方） Containing Serum on TNF-α-mediated Vicious Circle of Pyroptosis of Nucleus Pulposus Cells / 中医杂志

ObjectiveTo explore the mechanism of Zhuangyao Tongluo Formula（壮腰通络方，ZTF） in delaying intervertebral disc degeneration. MethodsM1 macrophages were induced from THP-1 cells using LPS， IFN-γ and PMA. The induced M1 macrophages were then co-cultured with nucleus pulposus cells in a transwell system. Fetal bovine serum was used as the control serum， and the effects of different concentrations （5%， 10%， 15%， 20%） of serum from rats treated with ZTF on the activity of M1 macrophages and nucleus pulposus cells were analyzed using MTT assay. Experiment 1 was established， including the nucleus pulposus cell control group， M1 macrophage control group， nucleus pulposus cell + ZTF group， nucleus pulposus cell + TNF control group， nucleus pulposus cell + TNF + ZTF group， co-culture group， and co-culture + ZTF group. The levels of IL-1β， and IL-18 in the culture supernatant were detected using ELISA. The mRNA expression of IL-1β and IL-18 in nucleus pulposus cells was detected using qPCR. Additionally， the expression of GSDMD protein in nucleus pulposus cells was detected using cell immunofluorescence. In experiment 2， co-culture groups were constructed using TNF-α overexpression （OE） or empty vector （EV） plasmids， including co-culture group， TNF-EV + co-culture group， TNF-EV co-culture group + ZTF， co-culture + ZTF group， TNF-OE co-culture group + ZTF， and TNF-OE + co-culture group. The mRNA and protein expression of TNF-α in M1 cells in each group were detected using qPCR and WB. ResultsThe ZTF with 10% serum was selected for subsequent experiments. The results of experiment 1 showed that compared to the control group of nucleus pulposus cells， there was no statistically significant difference in the levels of IL-1β， IL-18， mRNA， and GSDMD expression in the nucleus pulposus cells + ZTF group （P＞0.05）. However， the TNF-α + co-culture group showed a significant increase in IL-1β， IL-18 levels， mRNA， and GSDMD expression （P＜0.01）. When compared to the co-culture group， the ZTF+ co-culture group showed a significant decrease in IL-1β， IL-18 levels， mRNA， and GSDMD expression （P＜0.01）. The results of experiment 2 showed that there was no statistically significant difference in TNF-α mRNA and protein expression between the empty vector plasmids + co-culture group and the co-culture group （P＞0.05）. Compared to the empty vector + co-culture group， the expression of TNF-α mRNA and protein was significantly reduced in the empty vector co-culture + ZTF group （P＜0.01）. Compared to the co-culture group and the empty vector + co-culture group， the expression of TNF-α mRNA and protein was significantly reduced in the co-culture + ZTF group （P＜0.01）. Compared to the co-culture + ZTF group， the expression of TNF-α mRNA and protein significantly increased in the overexpression vector co-culture + ZTF group （P＜0.01）. Compared to the overexpression vector co-culture + ZTF group， the expression of TNF-α mRNA and protein significantly increased in the overexpression vector co-culture group （P＜0.01）. ConclusionZTF serum can inhibit the TNF-α-induced apoptosis of nucleus pulposus cells and delay lumbar disc degeneration by reducing the expression of TNF-α in M1 macrophages.

Chinese Medicine Intervenes in NLRP3 Inflammasome in Treatment of Bone and Joint Diseases： A Review / 中国实验方剂学杂志

The prevalence of osteoporosis， osteoarthritis， gouty arthritis， rheumatoid arthritis， and intervertebral disc degeneration is increasing year by year with the growing number of elderly people， and the common clinical manifestations of these diseases include severe pain in different areas， which seriously affects the daily life of the patients. Therefore， how to relieve the pain and reduce the prevalence of bone and joint diseases and improve the quality of life of the patients is a hot spot in the medical field. Studies have confirmed that NOD-like receptor family， pyrin domain-containing protein 3 （NLRP3） inflammasomes， as pattern recognition receptors， are involved in the inflammation， chondrocyte proliferation， osteoblast and osteoclast differentiation， intervertebral disc cell inflammation and scorching， extracellular matrix degradation and apoptosis， mitochondrial dysfunction， endoplasmic reticulum stress， and reactive oxygen species damage， demonstrating close link with the development of bone and joint diseases. Chinese medicine has a long history and demonstrates remarkable therapeutic effects in the treatment of bone and joint diseases. It can mitigate the pathological changes of bone and joint diseases by inhibiting NLRP3 inflammasomes to alleviate the pain， playing a role in preventing and treating these diseases. Therefore， this paper briefly describes the relationship between NLRP3 inflammasomes and the development of bone and joint diseases by reviewing the latest research progress at home and abroad. We summarize the latest studies about the active components， extracts， and compound prescriptions of Chinese medicines in the treatment of bone and joint diseases via regulating NLRP3 inflammasomes. This review is expected to offer new insights into the in-depth research on the pathogenesis and drug treatment of bone and joint diseases and provide a basis for the clinical application of Chinese medicine in the prevention and treatment of such diseases.

Effects of acupuncture at Houxi(SI3)and Huantiao(GB30)on NF-κB/iNOS/NO pathway in lumbar disc herniation model rats / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To observe the effects of acupuncture at Houxi(SI3)and Huantiao(GB30)on the expression levels of nuclear factor kappa B(NF-κB),inducible nitric oxide synthase(iNOS),and nitric oxide(NO)of NF-κB inflammatory signaling pathway in L5 spinal nerve root of lumbar disc herniation(LDH)model rats and explore the mechanism of acupuncture in LDH treatment.Methods:Forty specific-pathogen-free healthy male Sprague-Dawley rats were randomly divided into a sham operation group,a model group,acupuncture group 1,and acupuncture group 2,with 10 rats in each group.The non-compression nucleus protrusion model was made by puncturing L4-L5 spinous process space and injecting autologous nucleus suspension.Acupuncture at bilateral Shenshu(BL23),Dachangshu(BL25),and Weizhong(BL40)was carried out in acupuncture group 1,and acupuncture at bilateral Houxi(SI3)and Huantiao(GB30)in acupuncture group 2.All rats were treated with balanced reinforcing and reducing needling manipulations,and the needles were retained for 30 min/time with one episode of needling manipulation every 10 min,once a day,14 times in total.The threshold value of paw withdrawal pain was measured by a thermal stimulation pain instrument;the serum NF-κB,iNOS,and NO levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay.The pathomorphological changes of spinal nerve roots were observed by hematoxylin-eosin(HE)staining;quantitative reverse transcription polymerase chain reaction was used to detect iNOS mRNA expression in spinal nerve roots;the NF-κB and iNOS protein expression in spinal nerve roots was detected by the immunofluorescence method.Results:Compared with the sham operation group,the threshold of paw withdrawal pain in the model group was decreased,and the expression levels of serum NF-κB,iNOS,and NO were increased;HE staining showed many degenerated and dissolved Schwann cells in spinal nerve roots with vacuolar changes;meanwhile,the expression levels of NF-κB and iNOS proteins,and the iNOS mRNA in spinal nerve roots were increased.Compared with the model group,the paw withdrawal pain thresholds in acupuncture group 1 and acupuncture group 2 were increased,and the increase in acupuncture group 2 was greater(P<0.05);the expression levels of serum NF-κB,iNOS,and NO in acupuncture group 1 and acupuncture group 2 were decreased,especially in acupuncture group 2(P<0.01);the vacuolar changes of spinal nerve roots,and the degeneration and lysis of Schwann cells in acupuncture group 1 and acupuncture group 2 were decreased,which were more obvious in acupuncture group 2;the NF-κB and iNOS protein expression and the iNOS mRNA expression levels in spinal nerve roots of acupuncture group 1 and acupuncture group 2 were decreased,especially in acupuncture group 2(P<0.01).Conclusion:Acupuncture at Houxi(SI3)and Huantiao(GB30)can improve the morphology of spinal nerve roots,inhibit the NF-κB and iNOS protein expression levels in spinal nerve roots and the serum NO level,and relieve the pain caused by inflammation of spinal nerve roots,which may be one of the mechanisms of acupuncture in LDH treatment.

Observation on the efficacy of traditional Qigong exercise combined with Tuina manipulations in treating lower cervical disc herniation / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To observe the efficacy of traditional Qigong exercise combined with Tuina(Chinese therapeutic massage)manipulations in treating lower cervical disc herniation(CDH).Methods:A total of 120 CDH patients who met the inclusion criteria were randomly divided into an observation group and a control group,with 60 cases in each group.Patients in both groups were given the same Tuina manipulations.In addition,patients in the observation group practiced traditional Qigong exercise,and those in the control group did conventional neck exercise.After 8 weeks of treatment,the efficacy of the two groups was observed.Follow-up was conducted 3 months after the end of the treatment to record any recurrence.Results:The total effective rate of the observation group was higher than that of the control group(P＜0.05).The improvement in symptom scores was more significant in the observation group than in the control group(P＜0.05).There was inter-group statistical significance in comparing the cross-sectional area and fatty infiltration of certain cervical muscles(P＜0.05).In addition,the recurrence rate in the observation group was lower than that in the control group(P＜0.05).Conclusion:On the basis of the same Tuina manipulation treatment,the efficacy of traditional Qigong exercise in treating CDH is superior to that of conventional neck exercise,with more significant improvements in pain and quality of life and a lower recurrence rate.

Exploring the effect of Tuina on the dendritic structure of spinal cord dorsal horn in rats with lumbar disc herniation based on NR2B/PSD-95 pathway / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To investigate the analgesic mechanism of Tuina (Chinese therapeutic massage) by observing the effect of the N-methyl-D-aspartate receptor subunit 2B (NR2B)/postsynaptic density-95 (PSD-95) pathway on the dendritic structure of spinal cord dorsal horn in rats with lumbar disc herniation. Methods: Fifty Sprague-Dawley rats were randomly divided into a blank group, a model group, a Tuina group, a blocker agent group, and a blocker agent + Tuina group. The sciatic nerve chronic constriction injury (CCI) model was prepared by the sciatic nerve ligation method. From the 4th day after modeling, rats in the Tuina group and the blocker agent + Tuina group were subject to daily Tuina intervention, and those in the blocker agent group and the blocker agent + Tuina group were daily intrathecally injected with NR2B blocker agent (MK-801). The spontaneous pain score was used to observe the pain behavior of all rats. The expression levels of NR2B and downstream PSD-95 were measured by immunohistochemistry, and the dendritic structure changes were observed by Golgi staining for rat spinal cord dorsal horn after 14 d of continuous intervention. Results: Compared with the blank group, the degree of rat spontaneous pain after CCI was elevated in both the model and the Tuina groups (P<0.01) and was reduced in the Tuina group after the Tuina intervention compared with the model group (P<0.05). Compared with the model group, the rat spontaneous pain level after blocking NR2B was reduced in both the blocker agent group and the blocker agent + Tuina group (P<0.05). The NR2B and PSD-95 protein levels were significantly higher in the model group compared with the blank group (P<0.01); the total number of dendritic branches was increased (P<0.01), and the total dendritic length became longer (P<0.01) in the spinal cord dorsal horn. The rat NR2B and PSD-95 protein levels were significantly decreased in the Tuina group compared with the model group (P<0.01); the total dendritic branch number was reduced (P<0.01) and the total length was shortened (P<0.01) in the spinal cord dorsal horn. After blocking NR2B, the expression levels of NR2B and downstream PSD-95 protein were significantly lower in both the blocker agent group and the blocker agent + Tuina group compared to the model group (P<0.01). The total branch number was significantly reduced (P<0.01), and the total length was significantly shortened (P<0.01) of the dendrites in the spinal cord dorsal horn. Conclusion: Tuina may exert an analgesic effect by remodeling the dendritic structure in the spinal cord dorsal horn in rats with lumbar disc herniation, and its mechanism may be related to the inhibition of NR2B/PSD-95 signaling pathway.